Rugvista's ontwerpprijsvraag!
FINALISTEN VAN 2021 - STEM en WIN
First Homework door Faly Golshan
Iran
When it comes to calligraphy as a piece of Art, the \"Persian Alphabet\" could be considered as one of the most glamorous letters to reveal the Persian artistic delicacy gilding the consequential words with the visual art which can be found in most rich Eastern traditions. Years before, the Iranian students were obliged to learn Calligraphy from early school years. (Unluckily, this art is uncovered among the younger generation.) The theme is inspired by my own first homework of calligraphy when I was a kid of seven. The letters used in this model are A, B and H. The two letters AB would mean \"the water\" when used together in Farsi. The background color points to old papers. In Farsi, it is obligatory to write most letters between the lines and dots are used to measure your graph. The linear art of most Kelim works is imitated. in a mirror symmetrical pattern, Moreover, the letters have emerged as visual motifs rather than indicating a lexical significance.
کمتر کسی پیدا میشود که از مشق شب خطاطی خود خاطره ای نداشته باشد. نسخ و نستعلیق و صدای قلم نی که بر روی کاغذ کشیده میشد. ما عادت کرده ایم به الفبای فارسی، و گاه میشود که زیبایی ذاتی و ظاهری حروف را فراموش میکنیم. در عین بی تقارنیِ خط، قانون وجود دارد و آن نقطه است که سنگ میزان میشود. در این طرح سعی کردم که درحین بی شباهتی به تقارن طرح اصیل قالی ایرانی، گوشه ای دیگر از زیبایی هنر ایرانی را در لعابی نو گوشزد شوم. حرف ه طره های قالی من است؛ خط میزان و حروف میان آن، خطوط موازی و اشکال تکرار شده در برخی گلیم های ایرانی را یاد آور میشود
Over Faly Golshan
من در کرمان به دنیا آمدم ، پس می توانید حدس بزنید که ۲۷ سال با طرح های بی نظیری از قالی بزرگ شده ام. از کودکی به آموختن هنرهایی چون نقاشی و موسیقی پرداختم. دوره ادبیات انگلیسی را در دانشگاه تهران گذرانده و با بسیاری از سبک های هنری دنیا آشنا شدم که موجب شد تا مقالاتی درباره هنرهای تطبیقی همچون نقاشی و ادبیات امپرسیون به نگارش درآورم. هم اکنون مشغول به جمع آوری نمونه های پته کرمان در کلکسیون خانوادگی خود هستم که شامل این هنر سوزن دوزی بی نظیر و همچنین نمونه های مثال زدنی قالی می باشد. در طراحی قالی، سعی اصلی من بر آن است که با وجود حفظ غیر مستقیم هویت ایرانی در برخی از نمونه ها، تلاش کنم تا تمرکز بیشتری بر رنگ و طرح هماهنگ با خانه مدرن امروز ایجاد شود. گاه نیز باید قدم از مرز فراتر نهاد و به خلق موتیف هایی بیشتر مفهوم دار تا هویت دار پرداخت. نمونه های عرضه شده من از جراتِ استفاده آگاهانه رنگ در طراحی داخلی کسانی چون الیزابت گرین الهام میگیرد
